Since the previous morning the rank moved from 41842 to 41874, down 32 places. That move is a 0.1% drop on the previous rank. Across 7 stored days the best rank was 41842 and the worst was 63330, a gap of 21488 places, which is a 33.9% difference. The window opened at 63330 on 13 Nov. On 19 Nov the rank was 41842, then this morning fell 32 places, a 0.1% drop.
Visits and backlinks are DomainsChart estimates for this morning, not measurements taken from the domain. The visit figure, 14.8K, is one day. It is the morning's score times 100,000,000, kept as a whole number, and yesterday is not averaged in. The score adds 1 divided by the place on each list that includes the domain. Open Page Rank at 11,597 adds 1/11,597. Alexa at 986,180 adds 1/986,180. A closer place adds more. Alexa still counts even though that list is frozen. 6 of 9 lists include japaneselawtranslation.go.jp, 66.7% of the inputs. Cloudflare, Umbrella, and BuiltWith omit it, so those three, 33.3% of the nine, add nothing. A missing list is not entered as 1/0. The backlink figure, 979, is the referring-domain count stored with Open Page Rank, which places the domain at 11,597. Open Page Rank includes it, so the count is its own, not a fill from a neighbor. One unit is one referring domain. Majestic places the domain at 27,785 and does not replace that count. The count is not a crawl of the web and not a count taken inside japaneselawtranslation.go.jp.